Soledad, soletat, solitude

Últimamente, me acompaña una extraña amiga Soledad. Llevaba tiempo dejandose ver por mi casa, por el trabajo o incluso cuando disfrutaba de la compañia de algunos amigos. Pero ahora, ha venido a mudarse a mi habitación. La he acogido, como lo haria con cualqyier amigo o conocido. Le he dado cobijo y se va a quedar por un tiempo. Me acompaña en mi trabajo y en mi vida cuotidiana, como una sombra. Me aparta de Alegria o Luz. En cambio, invita a sus amigos, Pereza, Desidia, Aburrimiento. Trato de alejarla, pero se ha pegado a mi como una sanguijuela. Empeze estando a gusto, como cubierto con una sabana de seda. Luego paso a ser un cofre de frio acero cubriendome.
He de sepultarla, antes de que ella lo haga conmigo.

Ultimament m'acompanya una extranya amiga, Soletat. Duia temps fent-se veure per ma casa, per el treball o inclus quan gaudia de la companyia d'alguns del meus amics. Però ara, ha vingut a viure a la meua habitacio. L'he acollida, com ho faria per qualsevol amic o conegut. Li he donat refugi i ha vingut a quedar-se un temps. M'acompanya en el meu treball i en la meua vida quotidiana, com un ombra. M'aparta d'Alegria o Llum. En canvi, convida als seus amics Peresa, Desidia i Avorriment. Tracte d'allunyarla, pero s'adhereix a mi com un esclatasangs. Vaig començar estan a gust, com covert per un llançol de seda. Despres va passar a ser un cofre fret i metal.lic cobrint-me. He de soterrarla abans de que ella ho fage amb mi.

Lately, a strange friend is with me Solitude. She was visiting my home, work or even when enjoying the company of some friends time to time. But now she has come to move into my room. I've received her, as I would do with any friend or colleague. I have given shelter and will be for a while. I accompanies me in my work and in my daily life, like a shadow. Hapyness is away from me or Light. Instead, she invite her friends, Laziness, Boredom and Apathy. I try to push it away, but it has stuck to me like a leech. I started being comfortable, like covered with a sheet of silk. Then become a chest of cold steel covering me.
I have to bury her before she does it with me.